Finnisch-Spanisch Übersetzung für nimitys

cita
designaciónSe puede encontrar otra designación legalmente aceptada para otros tipos de relaciones. Muunlaisille parisuhteille voidaan löytää toisenlainen oikeudellinen nimitys. Esto sería, en realidad, una forma de designación gubernamental que iría en contra del espíritu de los Tratados. Tämä olisi itse asiassa eräänlainen hallituksen suorittama nimitys, mikä on perussopimusten hengen vastaista.

nombramientoDe ningún modo debería ser un nombramiento político o una prima. Se ei missään nimessä saa olla poliittinen nimitys tai palkkiovirka. Este nombramiento es por tanto importante con respecto al contenido de la política monetaria. Kyseinen nimitys on näin ollen tärkeä rahapolitiikan sisällön kannalta. El nombramiento de Wim Kok asegurará la continuidad respecto a la labor realizada por el Grupo de trabajo para el empleo. Wim Kokin nimitys tehtävään luo jatkumon työllisyystyöryhmän aikaisemmalle työlle.
nombreCreo que este nombre deberíamos cambiarlo ya por el de control de la inmigración. Olen sitä mieltä, että meidän olisi jo aika korvata tuo nimitys maahanmuuton valvonnalla. Ha utilizado el método sumamente eficiente de denunciar con nombres y apellidos y ha hecho bien. Hän on käyttänyt erittäin tehokasta nimitys- ja häpeäänsaattamiskeinoa oikeutetusti. El sistema también nos parecía totalmente opaco y complejo debido a los innumerables comités que dan pie al nombre de comitología. Lisäksi havaitsimme, että järjestelmä oli kaikkea muuta kuin avoin, ja lukuisat komiteat tekivät siitä erittäin monimutkaisen: siitä tulee nimitys komiteamenettely.

Lähtölauluissa vedotaan usein Hongottareen, karhun haltiaan tai kantaemoon; Hongotar-nimityksen taustalla on syntymyytti ja kallohonka.
Kehitysministeri Sirpa Paatero (sd.) sai nimityksensä yhteydessä vastuulleen myös valtion omistajaohjauksen. (kymensanomat.fi

Wörterbuch